Cuando ya todos los asistentes cuentan con sus materiales, y luego de una hora de clases acerca de la "Historia y la composición de un jardín japonés" comenzamos con los trabajos de jardinería. First, one hour of classes about the "History and composition of a Japanese garden". later, when all the attendees had their materials, we begin with the gardening works.
Repasando lo aprendido en la clase anterior, recordamos las variables que ordenan la composición del jardín, tomando decisiones con las plantas y las piedras que tenemos. Checking the lesson with the attenders, remembered the composition´s variables of the dry gardens. Thus, each person was making decisions with the plants and stones that each one they had.
Se habla de jardín seco, porque compositivamente, 2/3 son gravilla y piedras en comparación con la vegetación que tiene dicha maceta. We called a "dry garden" when their composition are 2/3 gravel and stones compared to 1/3 of vegetation planted inside of one pot.
Taller Uekibachi no Karesansui, Jardines Secos en Maceta / Uekibachi Workshop, Dry garden in plantpot.
El taller fue realizado en Enero 4 del 2018 en la ciudad de Iquique. Espacio Bhanga fue el lugar que albergó esta idea que surgió apenas regrese a Chile.
Espacio Bhanga es un café, opción vegana, que aparece en Iquique como una ventana que deja ver otras modos de relacionarse con lo que comemos, y decidimos. En otras palabras un espacio abierto a conectarnos de manera más consciente con la naturaleza y sus beneficios.
Fue una gran experiencia para mi y los asistentes esta actividad, puesto que pude ver cuan satisfactorio fue para ellos, el poder construir, y ver como resultado final, lo que en su momento buscaron. Que más allá de hacer un jardín seco con sus propias manos, fue materializar aquella tranquilidad que ellos buscaban por medio de una composición natural.
The workshop was on January 4, 2018 in the city of Iquique. Espacio Bhanga Cafeteria was the place that supported this idea when I returned to Chile.
It was a great experience for me and the attendees this workshop. From this activity, I could see how satisfying it was for them, to be able to build their own dry garden. Making a small garden with their own hands, they materialized a peaceful environment through a natural composition.