










Mantención Jardín Japonés
Parque Metropolitano
Santiago/ Santiago Japanese Garden Maintenance
Durante los meses de Julio-Agosto realicé podas principalmente a sakuras ( cerezos ) momijis ( acer japónicos ) y junipers (pino juniper) en el jardín japonés del Parque Metropolitano de Santiago, en el cerro Tupahue, más conocido como San Cristóbal.
Se realizó una poda drástica debido a que por más de 30 años se realizaron trabajos bajo otras técnicas.
El modo japonés de poda, esta enfocado en destacar la forma del árbol por medio de su orden natural de crecimiento más que dibujar una "figura" o una silueta definida. Prevalece la transparencia por sobre la altura de la especie a podar.
On July-August 2018 mainly, I pruned sakuras (cherry trees) momijis (japonic acer) and junipers (pine juniper) in the Japanese garden of the Metropolitan Park of Santiago of Chile, in San Cristóbal Hill.
The pruning was careful because about 30 years ago before, they never pruned that trees by japanese technique.
The Japanese technique of pruning, prevails the transparency of the trees over their height. Their shapes have a clear and aesthetic composition.