Cuando por muchos años se han realizado podas bajo otras técnicas, comenzar una poda en técnica japonesa toma mucho tiempo. The chilean prunning technique is different compare to the Japanese technique, for that reason takes time to change it and fixed one tree or a group of shurbbery.
Densidad por sobre composición, difícil lectura de cada una de las especies. Is difficult reading of each of the species, when the vegetation is excesive. Caused by the chilean prunning thechnique used before.
Transparencia deja entrever la real composición. Cada una de las partes es bella en si y dentro del total que pertenece. The japanese prunning technique makes possible to recognize each species, between trees and shrubberies. Now is possible to see, on this garden, the vegetation composition.
Jardín Miura-Kodama / Miura-Kodama Garden
Mantener un jardín requiere de tiempo, observación y paciencia. Es comprender que el jardín es parte de una total composición. Donde distintas especies arbóreas, arbustos y algunas flores son parte de esta construcción asimilando a un bosque natural.
Construir conceptos como lo profundo, el asomo y la armonía implica una constante observación mientras se poda. Esto quiere decir, como cuando pintamos un cuadro, nos enfocamos, nos alejamos, volvemos al detalle y así en una constante movilidad.
Este tipo de trabajos se realizan durante los meses fríos, desde Junio hasta Agosto, principios de Septiembre ya es mucho. Por ende si alguien quiere podar sus árboles hay que agendar antes de aquellos meses.
Maintaining a garden requires observation and patience. As my japanese professor said to me "Before to prune, you have to see the future on that tree" We have to understand that the japanese garden is a trees composition in front on us. Where different tree species, shrubs and some flowers are part of this construction assimilating to a natural forest.
While we are pruning, we are constructing concepts such as depth, appearance and harmony. This means, as when we create a painting first we focus, later we move away, and return to the detail finally, in other words a constant mobility.
The pruned is in cold months of South Hemisfere, from June to August. Therefore, if someone wants to prune their trees, it is necessary to schedule before those months.