Asesoría en construcción Jardín Japonés PMS / Consulting construction of SMP Japanese Garden
Las obras de ampliación y reconstrucción del jardín japonés del Cerro San Cristobal, perteneciente al Parque Metropolitano de Santiago comienzan en el años 2016. En esta primera etapa se construyen nuevos servicios higiénicos públicos y aterrazamientos y muros de contención.
La invitación llega de la mano de quien fuera la arquitecto paisajista a cargo de la obra en esos momentos. El encargo, abordar la asesoría de la construcción del jardín japonés que ya para esas alturas había un plan de diseño ya determinado.
El diseño del jardín es realizado por una empresa externa a PMS y es Yushin Sasaki en colaboración con Mayumi Okamura, Vicepresidenta de la Sociedad Japonesa en esos momentos, quienes sugieren algunos cambios.
Nuestra tarea se enfocó principalmente en asesorar la construcción del jardín dentro de los parámetros de diseño que podemos ver en los jardines japoneses en Kioto, Japón. Variables de diseño y constructivas que se rigen bajo leyes de composición y de precisión que han sido definidas desde hace ya más de 900 años.
La misión estuvo enfocada en el trabajo en piedras y rocas, determinando muchas veces en terreno su composición, color, textura, tamaño y distribución. Es la empresa constructora quien ejerce una gran labor en respetar las decisiones tomadas, y que junto al equipo de PMS que es posible su realización.
The reconstruction of the Santiago Japanese Garden "Yujo no Niwa", from the Santiago Metropolitan Park (SMP) began in 2016. The garden´s design was made by an external company to SMP, also Yushin Sasaki in collaboration with Mayumi Okamura (Japanese Society´s Vice President at that time) suggested some changes.
Our task was focus on supported the construction of the garden within the parameter´s design that we can see in different japanese gardens in Kyoto, Japan. Design and construction variables are descriptioned by composition and precision´s laws that have been defined for more than 900 years.
The mission was focused on the work in stones and rocks, determining its composition, color, texture, size and distribution inside the garden. The company´s construction realized a great work respecting the decisions that cames from us, and that together with the SMP team it was possible to carry it out.