Seminario Arte y Construcción del Jardín japonés, Atami-Japón / Japanese Garden Art & Construction Seminar, Atami-Japan
En Febrero del año 2012, participé del Seminario Intensivo sobre el Arte y la Construcción del Jardín Japonés, en la ciudad costera de Atami, Japón. Este curso lo ofrecía la empresa japonesa con casa central en Tokyo, "Kosugi Zohen Company". Fueron dos semanas completas para aprender sobre estos jardines desde la teoría y la práctica.
Durante la mañana teníamos clases, y después de almorzar, comenzaban los talleres prácticos. Aprendimos a construir muros, tipologías en sendero de piedras, a instalar rocas y a trabajar en el difícil y peligroso bambú.
De lunes a viernes teníamos estas clases, y los fines de semana salíamos a visitar jardines japoneses. Visitamos algunos en Atami, Hakone, Tokyo, pero principalmente en la otrora ciudad imperial de Kyoto. Fueron un sin fin de fotografías.
Esta fue mi primera puerta a tocar para entrar al mundo del jardín japonés, sin darme cuenta del gran giro que estaba tornando mi vida personal y profesional. El concepto que tenía del jardín japonés en ese tiempo en adelante nunca más para mí fue lo mismo.
Febraury 2012, it was my first experience related about Japanese Garden Discipline.
The japanese company "Kosugi Zohen" offered this Intensive Seminar to foreigners around the globe. This course during 2 weeks, Theory classes at morning and Practice construction at evenning.
In 2012, people came from German, Finland, Australia, U.S.A and Chile. I was the first latinamerican student in this course. This seminar was the third version to this company.
We visited different types of japanese gardens around Atami, Hakone, Tokyo, but specially in Kyoto. This seminar it was a tremendous experience to learn about japanese garden history, composition and construction technic, comprenhed this wonderful art from the apreciation of the landscape design.