Etapa tres del jardín, aún queda por integrar otras especies de arbustos y arbóreas. Final presentation of the garden, there still to plant other species of shrubs and trees.
Este jardín fue el primer desafío constructivo, muchas variables comenzaron a surgir. El diseño debe tener en cuenta las formas de las piedras. Los tamaños deben ser acordes a la escala del lugar del proyecto. As this garden it was the first dry garden project, a couple of difficulties began to emerge. The design must to consider the shapes of stones. The sizes have to be according to the scale of the project´s place.
Usualmente plantear un jardín en la entrada de un hogar se establece sin un orden u orientación. Un jardín seco (donde predomina la presencia de gravilla y piedras) siempre exige puntos de contemplación, por ende una orientación clara y definida. Usually, in the chilean houses the garden or backyards are designed without an order or clear orientation. A dry garden (gravels and stones predominates) for a defined orientation requires points of contemplation clear.
Jardín Seco en un antejardín de La Serena, Chile / A Dry Japanese Garden in La Serena city, Chile
El jardín seco dentro de un hogar se plantea ante el requerimiento de un ambiente más tranquilo, conectado con un lugar de silencio, o de cambio de ritmo.
Llegar a la casa agotado o con problemas laborales, es en cierto modo terapéutico el observar a penas entramos a nuestro hogar una imagen que nos habla de limpieza, tranquilidad, descanso.
La mantención es clave dentro de un jardín zen, puesto que este ejercicio ayuda también a conectarnos, o mejor dicho, desconectarnos de nuestro cotidiano. Entender que todo es perecedero es parte de lo que entrega un jardín de estas condiciones.
This dry garden was recquired cause "To arrive at the house exhausted or with labor problems, that garden will be in a certain therapeutic way to observe, as soon as we enter to our house, an image that speaks of cleanliness, tranquility, rest"
Maintenance is key in a Zen garden, this exercise also helps us to connect, or rather, disconnect from our daily lives.