Sobre mí / About me / 私に関しては
Mi situación actual profesional en relación a el jardín japonés se concreta cuando sobre unos pinos podaba junto a mis compañeros en una fría mañana en la ciudad de Matsudo, Japón.
Nunca fue mi camino a seguir, pero no hay día en que no lo agradezca. A veces es mejor abrirse a las posibilidades que aparecen mientras tomamos nuestras propias decisiones. Irme a estudiar a Japón sobre el origen de las piedras en el jardín japonés, me conllevo, sin darme cuenta, a querer estar cerca de ellos de manera más activa. Ya sea por medio de la mantención, construcción y/o diseño de ellos.
Agradezco a quienes se interesan por contactarme para poder seguir creciendo en este hermoso camino.
My current professional situation related to the Japanese garden maintenance and construction its borned when in Matsudo Campus on the top of some pines we were pruning with my classmates on a cold morning in the city of Matsudo, Japan.
"It was never my way to go", I thought, but today there is no day when I do not appreciate my job. Sometimes it is better to open up to the possibilities that could be appear while we make our own decisions. Going to study in Japan about the origin of standing stones in the Japanese garden, I discovered that I wanted to be close them more actively. Either by means of the maintenance, construction and / or design of them.
I´m thank those who are interested in contacting me to continue growing in this beautiful way.